École Calandreta de la Dauna à Pessac
Une école bilingue occitan-français à taille humaine, coopérative et ouverte à tous, portée par la vie associative
À la Calandreta, les enfants grandissent dans une école à taille humaine qui favorise l’attention portée à chacun. L’école est bilingue occitan–français, proposé dès la maternelle, et permet un apprentissage naturel des langues. École associative à Pessac sous contrat avec l’État, la Calandreta respecte les programmes de l’Éducation nationale et est fondé sur la participation des familles et la vie associative
Méthode de l’immersion linguistique précoce. Plus le bilinguisme est précoce, plus il est naturel, mieux se développent chez l’enfant des mécanismes intellectuels qui l’ouvrent à d’autres langues vivantes mais aussi à d’autres langages plus abstraits comme les mathématiques.
Un fonctionnement associatif gérée conjointement par les parents et l’équipe pédagogique sous contrat avec l’état. Ce statut garantit la reconnaissance officielle de notre établissement, assure une éducation conforme aux standards nationaux et que nos enseignants sont rémunérés par l’État.
Avec moins de trente d’élèves répartis de la Toute Petite Section (TPS) au Cours Moyen 2 (CM2), notre école offre un environnement familial et chaleureux. Les classes à effectifs réduits permettent un suivi personnalisé de chaque enfant, favorisant une meilleure compréhension de ses besoins et un accompagnement adapté à son rythme.
Les 4 piliers éducatifs à la Calandreta
Depuis plus de 40 ans, les écoles Calandreta proposent un modèle éducatif original qui allie immersion linguistique, pédagogie active et engagement citoyen. Notre projet repose sur l’idée que l’enfant apprend mieux lorsqu’il évolue dans un environnement bienveillant, coopératif et ouvert sur la culture qui l’entoure.
Ces quatre piliers structurent notre manière de « faire école », donnent du sens aux apprentissages et accompagnent chaque enfant dans sa construction personnelle, linguistique et culturelle.
L’occitan est la langue de vie des écoles Calandreta. Son apprentissage commence dès le plus jeune âge, dans une immersion naturelle qui favorise un bilinguisme solide.
L’introduction progressive du français permet à l’enfant de maîtriser pleinement les deux langues.
Cet accès précoce à l’occitan ouvre ensuite la porte au plurilinguisme, en facilitant la compréhension d’autres langues romanes et en renforçant les compétences linguistiques globales.
À Calandreta, l’école est un projet collectif. Parents, enseignants, élèves et personnels travaillent ensemble pour faire vivre un cadre éducatif cohérent et bienveillant.
Les parents s’investissent dans la vie de l’établissement, participent aux décisions associatives et soutiennent les actions pédagogiques.
Cette coopération crée un véritable lien école–famille et renforce la confiance, la transparence et l’implication de chacun.
Faire école ensemble, c’est offrir aux enfants un environnement stable, participatif et solidaire.
La langue et la culture occitanes sont au cœur du projet Calandreta.
Les écoles organisent tout au long de l’année :
- ateliers artistiques et musicaux,
- sorties culturelles,
- rencontres avec des artistes locaux,
- projets avec les associations culturelles occitanes,
- fêtes, spectacles et événements ouverts aux familles.
Cette dimension culturelle donne du sens aux apprentissages, relie les enfants à leur territoire et nourrit leur ouverture au monde.
L’action culturelle fait vivre la langue au-delà de la classe et ancre les élèves dans une culture vivante, créative et partagée.
L’immersion précoce en occitan permet aux enfants de devenir bilingues naturellement, dès la maternelle. Ils découvrent, comprennent et utilisent la langue comme un outil vivant pour apprendre et communiquer.
La pédagogie active — inspirée de Freinet et de la Pédagogie Institutionnelle — met l’élève au centre. Il explore, expérimente, coopère, prend la parole et construit ses savoirs au sein d’un cadre structuré.
Cette combinaison immersion–pédagogie active développe l’autonomie, la confiance, la curiosité et le plaisir d’apprendre.
Notre école en vidéo
Le film documentaire « L’escòla en occitan », réalisé en 2020 par Patric La Vau, est une réflexion sur l’enseignement immersif en occitan à partir de l’exemple de la Calandreta de La Dauna de Pessac (33). La version intégrale de 58 minutes est disponible auprès du réalisateur sur son site : www.lavaupatric.com
Une école inauguré en 2002 de la Confederacion de Calandreta
La Calandreta de la Dauna est née en 2002 grâce la volonté conjointe de quelques parents, de l’IEO33 & de la municipalité de Pessac.
Ancrée dans son territoire, la Calandreta de la Dauna considère que la langue et son enseignement ne sont pas uniquement du domaine privé. Elle concerne toute la société. C’est pourquoi les parents s’attachent à la diffusion de la culture occitane dans la ville en organisant des manifestations occitanes pour un large public.