Intégrer une école bilingue en cours de maternelle : quelles possibilités de rattrapage pour le bilinguisme ?
Rejoindre une école bilingue comme la Calandreta de la Dauna en petite, moyenne ou grande section soulève parfois une question : mon enfant peut-il rattraper le niveau en occitan s’il n’a pas suivi l’immersion dès la PS (petite section) ? Dans cet article, nous faisons le point sur les solutions que nous mettons en place pour faciliter l’intégration linguistique des nouveaux élèves.
1. Un accueil bienveillant pour les “nouveaux bilingues”
Contrairement à l’idée reçue, il n’est pas forcément trop tard pour intégrer un programme d’immersion lorsqu’on arrive en MS ou GS. Les enfants ont une capacité d’adaptation et d’apprentissage impressionnante, à condition d’être soutenus et encouragés.
À la Calandreta, nous :
- Proposons un accompagnement individuel pour revoir les bases (vocabulaire, rituels).
- Utilisons des supports ludiques (jeux, chansons, comptines) pour faciliter le rattrapage.
- Favorisons l’entraide entre élèves (ceux qui maîtrisent déjà l’occitan et les nouveaux arrivants).
2. Des ressources pour progresser à la maison
Pour soutenir l’apprentissage de l’occitan :
- Nous partageons avec les parents des outils simples (listes de mots, albums audio, vidéos adaptées).
- Nous encourageons la lecture de petits livres bilingues et l’écoute d’histoires enregistrées.
- Nous organisons des ateliers ou des temps extra-scolaires pour pratiquer la langue de façon plus informelle.
Même sans être vous-mêmes locuteurs d’occitan, votre implication reste un atout majeur pour votre enfant.
3. Les bénéfices à long terme
En rejoignant une école bilingue en cours de cycle, l’enfant pourra :
- Développer son ouverture culturelle et sa confiance en lui.
- S’adapter plus facilement à d’autres langues par la suite.
- Intégrer progressivement les codes de la langue et de la culture occitane, tout en suivant le programme officiel de maternelle.
Il n’est jamais trop tard pour intégrer une école immersive et profiter des avantages du bilinguisme précoce. À la Calandreta de la Dauna, nous mettons tout en œuvre pour faciliter l’accueil et l’adaptation des enfants arrivant en cours de cycle, afin qu’ils puissent s’épanouir pleinement. Pour toute question sur notre fonctionnement ou nos modalités d’inscription, n’hésitez pas à nous contacter.
